تصنيف لكل المقالات المنشورة في الموقع الإلكتروني في الموقع.
نارين عمر على الرّغم من إقرار الكثيرين على صعوبة ترجمة نصوص من لغة إلى أخرى، وعدم قدرة بعضهم على ترجمة النّصوص بمشاعرها وأفكارها بالشّكل المطلوب، إلا أنّها تظلّ وسيلة تواصل رائعة يستفيد القرّاء منها كثيراً في القدرة على الاطلاع على…
لحسين أوزين غالبا ما تخفي الأقنعة الدينية رغبة كبيرة في عيش وهم الولادة من جديد بصورة تكون أقرب إلى إعادة الخلق. تبدو اللحية والحجاب بمختلف أشكاله الجزئي للرأس أو التام،, كالنقاب جزءا من ثقافة الموت وتمجيد الآخرة وازدراء الحياة الدنيا،…
ديار أحمد ملا تعد القرارات العاطفية من أكثر القرارات تأثيراً على حياة الإنسان، لأنها تتعلق بجوهر العلاقات الإنسانية وتشكيل حياة الفرد على المستويين النفسي والاجتماعي. ومع ذلك، يعاني الكثيرون من فوضوية الاختيارات العاطفية، التي قد تؤدي إلى علاقات مضطربة أو…
بقلم: أمل صيداوي “حين آخر المدن” من القصص الرمزية التي إن استطاع القارئ فهم سيميائية العنوان فإنّ ذلك يقوده نحو استشراف مضمون القصص وجوهرها، فقد اختارت الكاتبة زينب خوجة كلمة المدن في قصتها لتدلّ على تنقّلها أو ترحالها المضني والقسري من مدينة إلى أخرى ومن بلدة إلى أخرى في قوارب الموت. تحليل قصة “حين آخر…
جيفارا حمو إذا أنهوا الصراعات وأحلوا السلام، ستبقى ندوب الحروب جزءاً من حياتنا، ندوباً غائرة لا تشفى، نتعايش معها في صراع داخلي قبيح.الحروب لا تترك خلفها أطلال المدن والقرى فقط، بل تهدم جدران الروح، وتترك الأرواح في متاهة بلا مخرج.…
نارين عمر الهجرة والاغتراب لم يؤثرا على هويتي الأدبية أو أسلوبي في الكتابة، بل استمرت رحلتي الأدبية كما كانت في الوطن، بالكتابة والنشر وطباعة الكتب. لكن الفارق كان في المواضيع المطروحة والرؤى التي أضافت أبعادًا جديدة إلى تجربتي. فالإنسان، كما…
جان بابير تجربة الهجرة والاغتراب تركت أثرًا عميقًا على هويتي الأدبية، حيث بات الإحساس بالانتماء المزدوج حاضرًا في كل ما أكتبه. أضافت الهجرة إلى نصوصي طابعًا يمزج بين الثقافات، وأثرت على أسلوبي بإدخال عناصر جديدة من اللغة والرموز والتقاليد التي…
أڤين حمو الهجرة ليست مجرد قرارٍ عابر، بل زلزال يهزّ أعماق الروح ويعيد تشكيل الهوية. هي تلك اللحظة التي تجد فيها نفسك وقد تغيّرت ملامحك، لتصبح شخصاً آخر. ككردية وُلدت بين جبالٍ تحفظ الأسرار، كانت الأرض بالنسبة لي ملاذاً وأماناً.…
عبدالباقي حسيني في تجربة الهجرة، يجد الإنسان نفسه أمام ثقافة جديدة، وأدب مختلف، وأساليب مبتكرة في الكتابة، كما يتعرف على كتاب لم تُترجم أعمالهم إلى لغاته المحلية، سواء الكردية أو العربية. هذه المعرفة الجديدة تُحدث تغييرات واضحة في أسلوب الكتابة،…
جان دوست هوية أدبية في المنفى، وحنين لا ينطفئ لم يؤثر الاغتراب على هويتي الأدبية، بل منحني هامشاً واسعاً من الحرية، حرية الكتابة بلا خوف من رقابة تعيق الأفكار أو تجتزئ الكلمات. أعيش في الغربة منذ ربع قرن، لكنني ظللت…
