جغرافيا الحزن
خضر سلفيج تأملات في المكان الذي يبطئ الزمن الحزن ليس شعورًا فقط. هذه أول خديعة نرتكبها حين نحاول فهمه. فنحن نصفه عادة بأنه انفعال عابر، استجابة لخسارة أو فراق أو خيبة، ثم نفترض أنه سيغادر عندما تنقضي أسبابه. لكن الحزن،…
Eywana Wejeye
متابعة القراءةجغرافيا الحزن
الأماكن لا تنسى
إيمان أحمد لطالما اعتقدت أن عبارة «للحيطان آذان» مجرد مثل شعبي تناقلته الألسن في سوريا، ولم يخطر ببالي يوماً أنني سأكبر لأكتشف أن للحيطان ذاكرة أيضاً، وربما قلباً يحتفظ بما نعجز نحن عن الاحتفاظ به؛ فثمة جدران لا تكتفي بسماع…
صدور الطبعة الثانية من كتاب “الشعر والشعراء الإيزيديين” تمهيداً لتسجيله وأرشفته في المكتبة الوطنية الألمانية.
ألمانيا – مونستر| إصدارات جديدة صدرت الطبعة الثانية من كتاب “الشعر والشعراء الإيزيديون” بعد أكثر من أربعة عشر عاماً على صدور طبعته الأولى في دهوك بإقليم كردستان، في خطوة للحفاظ على أحد الإصدارات الشعرية المشتركة المبكرة في المجتمع الإيزيدي وإعادة…
نزع السياسية عن الحلم في رواية “عيشوا لأجل آلهتكم” (1/2)
لحسن أوزين مقدمة ” فمهنة السياف مازالت مهنته ومازال لا يحبها، ولم تتمكن عينا سيفاو من كبح جماح رغبته بالمال والسلطة، بل زادتها اشتعالا. ولم لا؟ ألا يحق له أن يكون ذي عز وجاه كباقي أبناء الشيوخ والأعيان؟ من يملك…
باحثٌ هندي من جامعة كاليكوت يُنجز أولَ دراسةٍ بحثيةٍ في أدب المتحوّلين جنسيًّا باللغة العربية، مع التركيز على رواية “خَيْط وَاهِن” لجان بابير
جامعة كاليكوت: حصل الباحث شفيق ك.، الباحث في قسم اللغة العربية بجامعة كاليكوت، كيرالا، الهند، على درجة الدكتوراه، بعد إتمامه دراسةً بحثيةً تناولت المشكلات التي يواجهها المتحوّلون جنسيًّا في الأعمال الأدبية المكتوبة باللغة العربية، ولا سيما رواية “خَيْطٌ وَاهِنٌ” لجان…
گۆزە سەوزەکەی نەنکم
“الجوزة الخضراء لجدتي” للشاعرة دنيا مردان ترجمة وتقديم: خضر سلفيج الجوزة الخضراء لجدتي: الذاكرة والفقد والمصالحة مع المطر الدكتورة دنيا مردان شاعرة وأستاذة جامعية، تلتقي في تجربتها الكتابية بين الحسّ الشعري والاهتمام بالإنسان وعلاقاته وأسئلته الداخلية. وهي تنتمي إلى الوسط…
كي لا يظلَّ للحياة ظلّ؛ نصوص-كيفهات أسعد
تقديم: خضر سلفيج قصائد تنحاز إلى قصيدة التجربة، حيث يتجاور الحب والغياب والمنفى والقلق الوجودي في نسيج لغوي كثيف. وتمتلك نصوصها حساسية واضحة في بناء الصورة الشعرية، وإن كانت بعض المواضع تميل إلى فائض الانفعال، فإن صوتها يظلّ خاصًا ومميزًا،…
«كُردستان.. التآخي.. الحنين».. كتاب جديد للكاتبة آناهيتا حمو يضيء على الثقافة الكُردية من القاهرة.
إصدارات جديدة أصدرت الكاتبة والمترجمة الكُردية آناهيتا حمو (Rania Soulaiman) كتابها الجديد الذي يحمل عنوان «كُردستان.. التآخي.. الحنين»، والصادر عن دار النخبة للتأليف والنشر في العاصمة المصرية القاهرة. ويشكل الكتاب نافذة أدبية وحضارية تسعى من خلالها المؤلفة إلى نقل تفاصيل…
“أنا وردة الشرق” قصيدة للشاعر جگرخوين
ترجمة عن الكردية: أڤين رشو أنا الوردة في كرم فردوس الشرقأنا الشمس التي تحترق في عتمة الليل،منبثقاً من قلب الزمانأنا نهر الفرات؛ أنبع من الأزمان الغابرةمفعماً بالحياة؛ بالحياة البديعةأرغب في أن أنثر من تلك البذورالتي أزهرتْ في القرن التاسع عشروأن…
جغرافيا الندم
خضر سلفيج تأملات في المكان الذي نسكنه بعد فوات الأوان من بين جميع الأمكنة التي نعبرها في حياتنا، تبقى هناك أمكنة لا تقع خارجنا، بل تنمو بصمت في أعماقنا. أمكنة لا تُبنى من حجر، بل من احتمال. ولا تُرسم حدودها…
