حول رواية “الجميلات النائمات” مثال سليمان [على كل حال، الكتاب الذي وددت لو أكون كاتبه هو ” منزل الجميلات النائمات” لكاواباتا ] غابرييل غارسيا ماركيز مدخل: الجميلات النائمات (/ Nemureru bijo ) العنوان الأصلي في اليابانية، أما المتعارف عليه في…
د. ولات محمد أحقاً هو يومٌ واحدٌ وحسبْ؟ ولمن تكون سائر الأيام؟ وما الأيام إن لم تكن أنتِ؟ ألستِ القصيدةَ على جدار الزمن؟ ألستِ الربيع من فصول العمرْ؟ ألستِ الروح في كل الأشياءْ والوردة في كل الأماكنْ؟ ألستِ النورَ في…
د. التهامي موسي صدر حديثاً عن دار عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع في الأردن كتاب أكاديمي مهم للباحث المغربي الدكتور التهامي موسي بعنوان: «تشكل الخطاب الروائي العربي المعاصر وجماليته»، وهو دراسة تحليلية معمّقة لعدد من روايات الكاتب السوري البارز سليم…
جاڤ تشير التقارير الإحصائية الحديثة إلى مفارقة لافتة؛ إذ يفوق عدد ضحايا حوادث السير والكحول والمخدرات والتدخين، بل وحتى ضحايا الانتحار، عدد من يسقطون في عمليات إرهابية أو في الحروب ولا سيما في العقود الأخيرة. ومع ذلك، ما زلنا نصرّ…
د. ولات محمّد “معظم الناس يفضلون أن يقتلهم المدح على أن ينقذهم النقد“.نورمان فينسينت (تنويه: يستخدم المقال ملفوظ “العمل” للدلالة على كل نشاط أو منجز بشري: كتابي، سياسي، اجتماعي، فني، عمراني… إلخ)النقد ـ بتعريف بسيط ـ نشاط فكري يهدف إلى…
لحسن أوزين العمق السميائي في رواية ” المجهول على متن الرحلة 111″(1/2) صدرت مؤخرا رواية المجهول على متن الرحلة 111″ للكاتب الألماني وولفجانج مارتن روث. وهي من ترجمة الدكتورةإشراقة مصطفى حامد/ نمساوية من أصل سوداني، هيكاتبة، مترجمة، وصحفية تعيش في النمسا منذ عام 1993 . أكملتدراستها العليا في جامعة فيينا في تخصص الإعلام والعلوم السياسية. عملت محاضرةغير متفرغة في جامعة فيينا ولها العديد من الإصدارات. ترجمت العديد من الكتب وحازتعلى عدة جوائز، أبرزها الميدالية الذهبية، وهي أعلى جائزة تمنحها حكومة العاصمةالنمساوية فيينا. دكتورة إشراقة هي عضوة في نادي القلم النمساوي وممثلة لكتاب “لأجلالسلام”، بالإضافة إلى كونها منسقة مشاريع في منظمة “مندي لثقافة السلام وإدارة التنوع. الرواية تستلهم حادث تحطم طائرة كندية عام (1998 في إشارة واضحة إلى كارثة Swissair crash 111 Flightقبالة سواحل نوفا سكوشا. لذلك ينبغي التركيز في قراءتنا…
إصدارات جديدة صدرت أربعة كتب جديدة، للباحث : إبراهيم محمود، مترجمَة عن الفرنسية،الأولان : إعداد وترجمة وتقديم لنصوص ذات صلة بموضوع الكتاب، وآخران : بحثان كاملان، مرفقان بدراسة ، وإضافة نصوص، وتعليقات وتقديم، نشرتها في مجموعها دار ” أهوار- بغداد:…
إصدارات جديدة صرخة وجودية جديدة للشاعرة أفين حمو عن دار المحررالقاهرة – 2026عن دار “المحرر” للنشر والتوزيع بالقاهرة، صدر حديثاً الديوان الشعري الجديد للشاعرة أفين حمو، تحت عنوان مثير للجدل والتأمل: “الناي الذي يسخر من موكبك”.يأتي الديوان ليمثل تجربة شعرية…
أمي امرأة حملت العالم دون أن تطلب اعترافاً لم تكن أمّ أسامة تعرف أنها تحمل العالم. كانت تظنّ أنها تحمل أكياس الخبز، وأثقال الأيام، وأسماء أولادها السبعة واحداُ واحداً، كي لا يسقط أحدهم من الذاكرة. في الثانية والثلاثين من عمرها،…
Anahîta Hemo Bi rastî taybet bûnDîroka gelê kurd bûnResen bûnHest bûnKurdewarbûn,Carna şanazbûmCarikna bi kel û girî bûm Êdî kurd yekin, keçinBi keziyên dil şewatbûnbi kezî bûn,Keziyên bi alala rengîn xemilî bûn,Li serenserî cîhanê Hêviya gelbûn,Parîsê, Londonê, Stokholmê,Kolonê, Rotirdamê, Amsterdamê,Swîsrayê, Kopenhagenê,Li…
