ألمانيا – مونستر| إصدارات جديدة صدرت الطبعة الثانية من كتاب “الشعر والشعراء الإيزيديون” بعد أكثر من أربعة عشر عاماً على صدور طبعته الأولى في دهوك بإقليم كردستان، في خطوة للحفاظ على أحد الإصدارات الشعرية المشتركة المبكرة في المجتمع الإيزيدي وإعادة إتاحته أمام القراء.وجاءت إعادة إصدار الكتاب بعد نفاد معظم نسخ طبعته الأولى إذ لم يتبق...

لحسن أوزين مقدمة ” فمهنة السياف مازالت مهنته ومازال لا يحبها، ولم تتمكن عينا سيفاو من كبح جماح رغبته بالمال والسلطة، بل زادتها اشتعالا. ولم لا؟  ألا يحق له أن يكون ذي عز وجاه كباقي أبناء الشيوخ والأعيان؟ من يملك الحق في وضع هذه التصنيفات والقيود على البشر؟ من يملك الحق بإبقاء بشر فقراء خانعين؟...

جامعة كاليكوت: حصل الباحث شفيق ك.، الباحث في قسم اللغة العربية بجامعة كاليكوت، كيرالا، الهند، على درجة الدكتوراه، بعد إتمامه دراسةً بحثيةً تناولت المشكلات التي يواجهها المتحوّلون جنسيًّا في الأعمال الأدبية المكتوبة باللغة العربية، ولا سيما رواية “خَيْطٌ وَاهِنٌ” لجان بابير. وقد أجرى الباحث دراسته بعنوان: “المتحوّلون جنسيًّا في سرديات الأدب مع تركيز خاص على...

“الجوزة الخضراء لجدتي” للشاعرة دنيا مردان ترجمة وتقديم: خضر سلفيج الجوزة الخضراء لجدتي: الذاكرة والفقد والمصالحة مع المطر الدكتورة دنيا مردان شاعرة وأستاذة جامعية، تلتقي في تجربتها الكتابية بين الحسّ الشعري والاهتمام بالإنسان وعلاقاته وأسئلته الداخلية. وهي تنتمي إلى الوسط الأكاديمي في جامعة صلاح الدين بأربيل، ضمن قسم الخدمة الاجتماعية في كلية الآداب، وقد تناولت...

تقديم: خضر سلفيج قصائد تنحاز إلى قصيدة التجربة، حيث يتجاور الحب والغياب والمنفى والقلق الوجودي في نسيج لغوي كثيف. وتمتلك نصوصها حساسية واضحة في بناء الصورة الشعرية، وإن كانت بعض المواضع تميل إلى فائض الانفعال، فإن صوتها يظلّ خاصًا ومميزًا، ويكشف عن شاعر يكتب من منطقة شخصية عميقة لا من خارج تجربته. سأمحو ما كتبته...

إصدارات جديدة أصدرت الكاتبة والمترجمة الكُردية آناهيتا حمو (Rania Soulaiman) كتابها الجديد الذي يحمل عنوان «كُردستان.. التآخي.. الحنين»، والصادر عن دار النخبة للتأليف والنشر في العاصمة المصرية القاهرة. ويشكل الكتاب نافذة أدبية وحضارية تسعى من خلالها المؤلفة إلى نقل تفاصيل حياة الإنسان الكُردي والأقليات، وتسليط الضوء على قضاياهم برؤية إنسانية شاملة. كما يعكس العمل تجربة...