في سياق التحوّلات الكبرى التي تشهدها المنطقة، ومع توالي المشاهد القاسية في الحياة السورية، صدرت عن دار نوس هاوس للنشر والترجمة والأدب في هولندا، المجموعة الشعرية الجديدة للشاعر والكاتب الكردي السوري إدريس سالم، تحت عنوان «مراصدُ الروح»، وهي العمل الشعري…
Kawa Nûrî Seydê Bêjine bav û dê…Şervan nema têÇek hildaye û çûye cengêTevlî refên tekoşînêû şoreşgerên serxetê Bêjine bav û dê…Gulebaranê dest pê kiriyeji berbanga vê sibêGur kom bûne li dorêŞervan bi tenê di nava berfêde maye asê Yek gule…
تقديم: مثال سليمان بلادنا البعيدة، تلك، التي تلمع في عيوننا عبر الشاشات وتتسلل إلى قلوبنا من خلال رسائل صوتية ومشاهد مصورة تنبض بالحياة، تَلمَحُك الأقدار إلى وجوهٍ ليست كغيرها. هناك، حيث الحكايات تُروى على سجية الروح، تعرفتُ على سيدة فريدة،…
باسو كورداغي في سُكون اللَّيل المُدلهموقع حفيفُ أوراقِ الشجروهدهدة سكرى النجومصوتٌ يخترق ملءَ الصدر ساعة الغسقغفا القدر على أنامل الوجعوضمائرنا في دهاليز الغياهبناديت…فعاد الصّدى مع الريحوالريح ثكلى يا خليل الروحفتاهت النّبرة بين ثنايا القلبتقول:“كأس المنى بكفّ القدرأملأ كأس العمر بأريجِ…
آناهيتا حمو الفرانكوفونية جيلبرت فافر السويسرية، تسرد بلغتها الفرنسية حبها لكردستان بأنها زارت كصحفية ومع والد إبنها الوحيد شنكو.كانت قد زارت كردستان وهي تناهز من العمر عشرون عاماً ،التقينا في المعهد الكُردي في باريس أثناء تقديم كتاب الدكتور الطبعة الثانية…
أمل صيداوي بدأ الكاتب المبدع محمود شقير بكتابة القصة القصيرة في الستينيات حيث يعتبر واحداً من أبرز كتّاب القصة القصيرة الذين أخلصوا لهذا الفن وقاموا بتطويره وإبرازه ليحتل المكانة المتميزة التي تليق بهذا الإبداع. تحتوي المجموعة القصصية بعنوان: “صورة شاكيرا”…
Kawa Raşîd Ne bese !Ey bendava TişrînTu ji me distînî jiyan û jînLi serê me tu bûyî ewrekî reş û dibarînî xwînLi pişt dîwarên te yên stûr,gola te bûye xwînmêyîn Ey bendava xwînxwar û xayînKeçên sipehî Ji bo te avdidin…
آناهيتا حمو في عوالم الموسيقى الكُردية التي امتزجت فيها الآهات بالحكايات، والحلم بالمنفى، يبرز اسم إبراهيم شيخو كامتداد حيّ لذاكرة وطنية وروحية جسّدها والده، الفنان الراحل محمد شيخو، البلبل الكردي وصوت المنفى الخالد. لم يكن الإرث الذي ورثه إبراهيم مجرد…
تطرح المرأة نفسها، في موضوعها بوصفها قضية تتقدمها، وأنها غير قابلة لأن يُنظَر في وضعها، في كونها امرأة، دون التوقف عند هذه القضية، قضية تاريخ، سياسية، دين، مجتمع، ثقافة ولسان…إلخ، وبمقدار ما يطرح الرجل نفسه، في موضوعه باعتباره المأخوذ بقضية،…
لحسن أوزين تواصل الكاتبة والناشطة النسوية إشراقة مصطفى1، رفقة مجموعة من النسويات، الاشتغال على الذات النسوية، المغيبة والمقصية من المدونة التاريخية، التي احتكرتها الثقافة الاجتماعية الذكورية. إننا أمام كتابة تحاول امتلاك حقها في التأريخ لذاتها، وإبداع نفسها. وإثبات…
