نارين عمر من خلال التّنزه في وعلى شواطئ الكتاب المعنون “شواطئ النّص، الاقتباس التّمهيدي في الرّواية العربية” للكاتب الدّكتور ولات محمد الصّادر عن منشورات دار لوتس للنّشر الحر، الإصدار رقم 757 يناير 2024 سوف نجد أنّه بذل جهداً كبيراً في…
لحسين أوزين أنا حياة بنت الحي الشعبي الحقير، العاشقة والمعشوقة، من طرف الدكتور الحمزاوي، بشكلٍ عابر إرضاءً أو إشباعاً لنزوة الشباب وادعاء القيم الرفيعة. هذا العاشق المتبجح بفعل الخير والمدرك لأسرار حياة الميسورين، والعارف بخبايا الطب ومن أين تؤكل الكتف.أنا…
Anahîta Hemo. DayêDengê lavijên destnimêja te ,Bawermendî û dilpakiya te ,Dengê zaroktiya min a zelal in ,Henasên te yên zîz û hestyar,Ji giyanê min cuda nabin ,Pîroztirîn , nazdartirîn, bilindtirîn,şêrîntirîn peyv di hemî zimanên dunyayê dePeyva “Dayê” ye.Ava dilop-dilop ji…
نارين عمر على الرّغم من إقرار الكثيرين على صعوبة ترجمة نصوص من لغة إلى أخرى، وعدم قدرة بعضهم على ترجمة النّصوص بمشاعرها وأفكارها بالشّكل المطلوب، إلا أنّها تظلّ وسيلة تواصل رائعة يستفيد القرّاء منها كثيراً في القدرة على الاطلاع على…
كاوا رشيد عندما يُسدلُ الليلُ ستائره الحزينة،وتغيبُ الشمسُ عن وجنتيكِتهاجرُ النوارسُ نحوَ المنافي البعيدةَ،وأبقى على شواطئِ الإنتظار غريقً في بحرِ هواكِ،تتقاذفني أمواج الشوق كقاربٍ تائه لا مرفأ له إلا عيناكِأحدّقُ في القمرِ؛ أراهُ وجهَكِ المضيء،وأعيشُ أسيراً في قلاعِ عشقِكِ،أبعثُ إليكِ…
مچو ويس لكثرة ما سمعتُ بزوال كابوس البطش في بلدي، انتابتني لوهلةٍ رغبةٌ جارفة بأن أُقنِع نفسي بالعودة إلى حضن الوطن؛ فحجزتُ تذكرةً وعدتُ على متن الطائرة إلى حيث أنتمي. في الحي الذي قطنتُه يوماً ما، مشيتُ على قدميَّ مقترباً…
لحسن أوزين الرّجل هو الذي استيقظ باكراً.نظرت إلى زوجتي وهي لا تزال بجانب الطفل تغط في نومٍ عميق وإن كنت أشك كثيراً في ذلك النّوم الثقيل. فوجئت بالماء المتسرّب من الصنبور.كيف ومتى ومن تركه مفتوحا بهذا الشكل؟أم أن الأمر حدث…
البحث عن الصندوق الأسود في قصة مريم المجدلية وفي تاريخ الاحتلال للكاتب المبدع باسم خندقجي – بقلم: أمل صيداوي أنا كان عندي الشمعة وكان عندك الضوء فمن الذي سرق الفتيل؟ جاك بريفير تراءت في الرواية هموم تشغل ذات البطل نور وتقض…
لحسين أوزين غالبا ما تخفي الأقنعة الدينية رغبة كبيرة في عيش وهم الولادة من جديد بصورة تكون أقرب إلى إعادة الخلق. تبدو اللحية والحجاب بمختلف أشكاله الجزئي للرأس أو التام،, كالنقاب جزءا من ثقافة الموت وتمجيد الآخرة وازدراء الحياة الدنيا،…
كاوا رشيد ما أقسى ذلك الإحساس عندما تجتاحك الموسيقىكالعمر الضائع، وتعيد تشكيل تفاصيلك المنسية، كأنها تشيلو حزين يعزف على أوتار روحك. عندما تعود بكَ أغنيةٌ ما إلى حقبةِ طفولتكَ وتوقظ فيك طفلاً كان يركض حافياً بين بيادر الأحلام من تخوم…
