القراءة للكاتب المغربي: لحسن أوزين قضينا حياتنا في صراع مرير مع صعوبات الحياة كنا نحاول شق طريقنا بجهدنا وعرق جبيننا وكان غيرنا يصل بأسرع من الصاروخ لكونه ابن البطة البيضاء وأما نحن لاتسألونا: من أنتم؟ حاولنا تمهيد طريق…
Gotina xweş Bihara dila ye Tabloya hîn jî ker û lal …Wiha !…Ji qutiya rengan re digot Ji nîvê valahiyê Û ji kûrahiya nexşereyên axê …Şahmaranê Kajê tozgirtî Ji ser bedena xopan radikir …Û ji nuh Ber bi destên werzan ve !…Dibarî Gulşevînên qurmizî û mes !?…Vedenga…
صدر للكاتب والروائي الكردي ماهر حسن ديوان شعر جديد وهو الإصدار الخامس الذي يضاف إلى مجموعة أعماله الصادرة، ومنها روايتان باللغة العربية ومجموعة شعرية باللغة الكردية، بالإضافة إلى أكثر من كتاب بحثي. وجاء الديوان المعنون بـ “هاتي يدك” في ستين…
أهميةُ التُراثِ الموسيقي في الحفاظ على الهوية الثقافية . الموسيقى التُراثية ليست مُجردَ ألحانٍ و أنغامٍ تُعزفُ في مُناسباتٍ تقليدية ، وليس مجردُ مزيجٍ من الألحان و الإيقاعات ، بل هو تجسيد لتاريخ و…
صدر حديثاً عن دار الطليعة الجديدة- دمشق للنشر والتوزيع الديوان الشعري الأول للكاتبة والشاعرة أمل صيداوي تضم المجموعة نصوصاً شعرية مكتوبة على فتراتٍ متباعدة تعود معها الشاعرة إلى ذكرياتها المبكرة في الوطن. جاء في مقدمة الديوان بقلم الشاعرة: غادة قلعه…
أينَ نحنُ منّا،وليسَ من شيءٍ يدلُّ عليناسوى ساعةٍ متوقّفةٍ في يدِ الجلّادوأسماءٍ كانت أوضحَ من أن تُبقينا على قيدِ الحياة؟أينَ نحنُ منّا،والمُحالُ يُعاينُ الجباهَ عن كثبٍويتغلغلُ في مفاصلِ الصّمتِوفي المفرداتِ المُغمضةِ كالتّوابيت؟أينَ نحنُ منّا،والسّؤالُ يتعرّقُ طويلاً في مغاراتِ الغضبويهجو الوجوهَ…
جنبذُ الغروبِ يهذي.سأُقلِّمُ آخَرأغصانِ الغياب. رفعنيالخُسْرانُ غُصناًكي أُدوزنَ ندَمي. لأصابعكِ هذيانٌأزهرَقدَّاحا لا يُرى. نسيبي المدى،وأناجنديُّ الماء. بِمَيُذكِّركِرُباختحتسُدْرةالمنسيات؟ نزقُكَ يتملَّق الغيبَفيكتب الصلاة. لا تلبسوصاياضيقةعلى قلبك. لا تركع لناقوسٍكإرثٍأمين. اعتكفزاويةًوتحزَّمبعُزْلةٍمُشتهاة. عُرْشُ الَّلَّذةِعُرشُ الجسَد. عند انزلاقِ الكَرْزيشتهي الرمانُقبضةَ عِتاب. قُدَّ فجرك من سُرَّته…
(1)أُنهيَ الرَّدْمُ. سُوِّيْتُ رصْفاً على مَهَلِ النَّكبتيْنِ: رضى الأرضِ عن نفْسها الجرحِ حظاًّ على نَشْئِها، والسماءِ النزيفِ.أُنهيَ الردمُ. لا أثرٌ. أُلْجئَتْ كلُّ روحٍ بأسمالها مخْبأً من دخانٍ، وما وسِعَتْ في الرمادِ الحليفِ.تقوَّضتِ المُمكناتُ: هُشَامتُها نَفَسُ النَّزْعِ. سُوِّيْتُ رصْفاً على الرصفِ؛…
أمل صيداوي ترجمتها بتصرّف من اللغة السلوفاكية إلى اللغة العربية: أمل صيداوي ترجمتها من اللغة الروسية إلى اللغة السلوفاكية: ماريا دوريتشكوفا كان ياماكان كان في شخص مسن لديه ثلاثة أبناء إثنان منهما نشيطان يقومان بالعمل في المزرعة والتباهي أما أصغر…
Stêrên baskokirî…! Helbest: Mizgîn Hesko … HînLi wî asîmanî…StêrJi rêgehên xweDadgerin!Û zû bû zû têne xwarê … ErêMa hîna jîTepên sîngê!?…Welatê stêrên baskokirî ne …HînLi wî asîmanîStêrên mayîDi nav pêlên sîtaveke dînok de !?…Bi kotekî dibrûsin Berên heyî û sirtLêvên…
