Stêrên baskokirî…! Helbest: Mizgîn Hesko … HînLi wî asîmanî…StêrJi rêgehên xweDadgerin!Û zû bû zû têne xwarê … ErêMa hîna jîTepên sîngê!?…Welatê stêrên baskokirî ne …HînLi wî asîmanîStêrên mayîDi nav pêlên sîtaveke dînok de !?…Bi kotekî dibrûsin Berên heyî û sirtLêvên…
كلما… تذكرت البيت القديم يتعثر قلبي، أتوجع لفقداني المكتبة ولسان نيتشه الفحمي، وتجاعيد التصوف في نيكوس. تصاب ذاكرتي بالشلل، تتحرك داخل جدران الغرف والباحة، لقد باتت كسيحة، لا تستطيع السير خارجاً. بكائي الأول يتملكني شهقة شهقة، فواصل مدية تحز صدري…
عزيزي بحر : هل تعلم أنّ أول حيوانٍ أليف اقتنيته فى حياتي كان سلحفاة .. كانت وديعة لا تحمل من متطلبات الحياة ما يثقل كاهل مقتنيها .. بضع شرائح من الخضار يومياً .. لا تصدر صوتاً و لا تتذمر من…
لهنگ إبراهيم اليمن ذاك البلد الجبليّ، يسكنه شعبٌ، لطالما عُرف بالطيبة والبساطة، شعبٌ وجد نفسهُ داخل صراعاتٍ مذهبية دينية، وإيديولوجياتٍ سياسية حتى الوقت الحاضر. كان اليمن في فترة ما قبل الفتح الإسلامي، مشتّتاً بين عدّة قبائل ودويلات و إمبراطوريات كبرى،…
ترجمة: محمد شمدين تأليف كمال سليماني: A Kurdish Sufi Master and His Christian Neighbors، منشورة في مجلة (Zanj: The Journal of Critical Global South Studies): الترجمة منشورة في مدارات كرد و كورديبيديا وفي العدد الخامس من مجلة رواق الأدب…
شانديار حسن في غالب النقاشات أو الجدالات بين العامة (ولا أعني التصغير منهم ) تكون صاخبة ومليئة بعبارات القذف والاستدلال بأشباه العلم وطبعاً الكثير من المبالغة و يمكن أن تصل في بعض الأحيان إلى مشاجرات، قد تجده وصفاً هزليا و…
لا يعيش المبدع منفصلاً عن واقعه وخصوصيات المرحلة التي يعاصرها، لذا فإن ما يتضمنها مؤلفاته يتقاطع مع حياتهِ وتجاربه الشخصية على المستوى النفسي والاجتماعي والفكري. وهذا ما حدا بالمتابعين والنقاد للبحث عن الخيوط الواصلة بين الشخصيات الروائية وصناعها، ولا يلغي…
يا خليل الروح بك اكتمل نقصاني بالذوبان في عشقك اكتملت حريتي في وجهك، عرفتُ رحمة الرب الذي لا يحرق أطفاله في الجحيم. في تفاصيل جسدك أدركت جمال أصابع الخالق. و على أطراف أصابعك، اكتشفت بدايات الخليقة. يا شقيق الروح بك…
Helbest /Mizgîn Hesko Qeyika di bêdengiyê de avjen! Derya…Pir ferehÛ berav…Ta bê dawî dirêj! Kefeke guvaştîRûdêmên qeraxan Bi xirecireke sihirdarDagîr dike…!Û xuşîniyeke keskînDilê latên lalParçeyek sinfonîDijenîn e…! Kembereke berfîn îBi sedef û mircanên razberBejna deryayêPerwaz dike…!Û ev qeyika spî Bi liva xweDi…
استهلال:صدرت رواية “تغريبة الايزيدي “للروائي صائب خدر، في مطلع هذا العام 2024، عن “دار سطور للنشر والتوزيع ” ببغداد، في طبعتها الأولى.تعرج الرواية على “الفتح الداعشي “الأخير، لمناطق إيزيدي العراق، وتفضح الآثار التدميرية الإبادية المتمخضة، على المستويات الإنسانية والقيّمية وحتى…
