“في الطريق إلى نفسي” هو عنوان الديوان الثالث عشر  للشاعر الكردي السوري لقمان محمود، وقد صدر حديثًا عن دار 49 بوكس في السويد. في هذا الديوان يكتب الشاعر قصائده بخبرة شعرية واضحة المعالم، بما تملكه من حساسية الرؤية وخصوصية الالتقاط والتصوير والتعبير. فالشاعر شغوف منذ ديوانه الأول “أفراح حزينة” عام 1990، بشدة التكثيف اللغوي وحِدَّة...

في سياق التحوّلات الكبرى التي تشهدها المنطقة، ومع توالي المشاهد القاسية في الحياة السورية، صدرت عن دار نوس هاوس للنشر والترجمة والأدب في هولندا، المجموعة الشعرية الجديدة للشاعر والكاتب الكردي السوري إدريس سالم، تحت عنوان «مراصدُ الروح»، وهي العمل الشعري الثاني له بعد «جحيمٌ حيّ»، وقد جاءت هذه المجموعة في 120 صفحة من القطع المتوسط،...

Kawa Nûrî Seydê Bêjine bav û dêŞervan nema têÇek hildaye û çûye cengêTevlî refên tekoşînêû şoreşgerên serxetê Bêjine bav û dêGulebaranê dest pê kiriyeji berbanga vê sibêGur kom bûne li dorêŞervan bi tenê di nava berfêde maye asê Yek gule li sîng xistineû du li piştêXwîna germ gihiştiye çokêSor bûye rengê berfêŞervan nema deng jê...

تقديم: مثال سليمان بلادنا البعيدة، تلك، التي تلمع في عيوننا عبر الشاشات وتتسلل إلى قلوبنا من خلال رسائل صوتية ومشاهد مصورة تنبض بالحياة، تَلمَحُك الأقدار إلى وجوهٍ ليست كغيرها. هناك، حيث الحكايات تُروى على سجية الروح، تعرفتُ على سيدة فريدة، مختلفة في حضورها، في شغفها، وفي رسالتها.زيارتي الأخيرة إليها ( البلاد) حملت هدفاً واضحاً: لقاء...

باسو كورداغي في سُكون اللَّيل المُدلهموقع حفيفُ أوراقِ الشجروهدهدة سكرى النجومصوتٌ يخترق ملءَ الصدر ساعة الغسقغفا القدر على أنامل الوجعوضمائرنا في دهاليز الغياهبناديتفعاد الصّدى مع الريحوالريح ثكلى يا خليل الروحفتاهت النّبرة بين ثنايا القلبتقول:“كأس المنى بكفّ القدرأملأ كأس العمر بأريجِ الأملفالظلم لا يلِيق بالأنامولا تلتفت لمرّ الزمانولا تعبث بعبق القادمفطبع الدهر غدر الآتي!” يا ساكن...

آناهيتا حمو الفرانكوفونية جيلبرت فافر السويسرية، تسرد بلغتها الفرنسية حبها لكردستان بأنها زارت كصحفية ومع والد إبنها الوحيد شنكو.كانت قد زارت كردستان وهي تناهز من العمر عشرون عاماً ،التقينا في المعهد الكُردي في باريس أثناء تقديم كتاب الدكتور الطبعة الثانية للكاتب نورالدين ظاظا.بالأمس كتبت مقالة وفاءاً لنضال الدكتور نورالدين زازا، واليوم تسرد وهي ما تزال...