Eywana Wejeye

           أهميةُ التُراثِ الموسيقي في الحفاظ على الهوية الثقافية .   الموسيقى التُراثية ليست مُجردَ ألحانٍ و أنغامٍ تُعزفُ في مُناسباتٍ تقليدية ، وليس مجردُ مزيجٍ من الألحان و الإيقاعات ، بل هو تجسيد لتاريخ و…

صدر حديثاً عن دار الطليعة الجديدة- دمشق للنشر والتوزيع الديوان الشعري الأول للكاتبة والشاعرة أمل صيداوي تضم المجموعة نصوصاً شعرية مكتوبة على فتراتٍ متباعدة تعود معها الشاعرة إلى ذكرياتها المبكرة في الوطن. جاء في مقدمة الديوان بقلم الشاعرة: غادة قلعه…

أينَ نحنُ منّا،وليسَ من شيءٍ يدلُّ عليناسوى ساعةٍ متوقّفةٍ في يدِ الجلّادوأسماءٍ كانت أوضحَ من أن تُبقينا على قيدِ الحياة؟أينَ نحنُ منّا،والمُحالُ يُعاينُ الجباهَ عن كثبٍويتغلغلُ في مفاصلِ الصّمتِوفي المفرداتِ المُغمضةِ كالتّوابيت؟أينَ نحنُ منّا،والسّؤالُ يتعرّقُ طويلاً في مغاراتِ الغضبويهجو الوجوهَ…

جنبذُ الغروبِ يهذي.سأُقلِّمُ آخَرأغصانِ الغياب. رفعنيالخُسْرانُ غُصناًكي أُدوزنَ ندَمي. لأصابعكِ هذيانٌأزهرَقدَّاحا لا يُرى. نسيبي المدى،وأناجنديُّ الماء. بِمَيُذكِّركِرُباختحتسُدْرةالمنسيات؟ نزقُكَ يتملَّق الغيبَفيكتب الصلاة. لا تلبسوصاياضيقةعلى قلبك. لا تركع لناقوسٍكإرثٍأمين. اعتكفزاويةًوتحزَّمبعُزْلةٍمُشتهاة. عُرْشُ الَّلَّذةِعُرشُ الجسَد. عند انزلاقِ الكَرْزيشتهي الرمانُقبضةَ عِتاب. قُدَّ فجرك من سُرَّته…

(1)أُنهيَ الرَّدْمُ. سُوِّيْتُ رصْفاً على مَهَلِ النَّكبتيْنِ: رضى الأرضِ عن نفْسها الجرحِ حظاًّ على نَشْئِها، والسماءِ النزيفِ.أُنهيَ الردمُ. لا أثرٌ. أُلْجئَتْ كلُّ روحٍ بأسمالها مخْبأً من دخانٍ، وما وسِعَتْ في الرمادِ الحليفِ.تقوَّضتِ المُمكناتُ: هُشَامتُها نَفَسُ النَّزْعِ. سُوِّيْتُ رصْفاً على الرصفِ؛…

أمل صيداوي ترجمتها بتصرّف من اللغة السلوفاكية إلى اللغة العربية: أمل صيداوي ترجمتها من اللغة الروسية إلى اللغة السلوفاكية: ماريا دوريتشكوفا كان ياماكان كان في شخص مسن لديه ثلاثة أبناء إثنان منهما نشيطان يقومان بالعمل في المزرعة والتباهي أما أصغر…

كلما… تذكرت البيت القديم يتعثر قلبي، أتوجع لفقداني المكتبة ولسان نيتشه الفحمي، وتجاعيد التصوف في نيكوس. تصاب ذاكرتي بالشلل، تتحرك داخل جدران الغرف والباحة، لقد باتت كسيحة، لا تستطيع السير خارجاً. بكائي الأول يتملكني شهقة شهقة، فواصل مدية تحز صدري…

عزيزي بحر : هل تعلم أنّ أول حيوانٍ أليف اقتنيته فى حياتي كان سلحفاة .. كانت وديعة لا تحمل من متطلبات الحياة ما يثقل كاهل مقتنيها .. بضع شرائح من الخضار يومياً .. لا تصدر صوتاً و لا تتذمر من…